★お知らせなどなど★

2014_02
19
(Wed)01:43

バレンタイン その後w

いやはや バッタバタなバレンタイン(金曜日)の後は

まだまだバッタバタなまま

土曜日。

Nikkei Placeのフリーマーケットへ行き、テーブルをシェアしてくれた友人に、午前中の店番をお願いし(。-人-)

別の友人がひらいている お勉強会へε=ε=ε=┌(。・ρ・)┘


今回は、バンクーバーで通訳、翻訳のお仕事をされている、中矢則子さんによるセミナー。
「医療英語」についての面白いお話でしたヾ(´ω`)ノ

もし、時間がありまして、覚えていたら(笑)
ここにもメモ代わりに書いておこうかな。

通訳のお仕事で「なんで医療英語?」と思ったのですが、海外に住んでいる日本人通訳者でけっこう多いお仕事が、『日本人の方についていって、お医者さんの話を患者さんに伝える。それと、その逆、患者さんの感じているものをお医者さんへ伝える。』なんだそうです!
やっぱり、病気になったり、怪我をした場合、テンパって英語が話せなくなったり、お医者様の話している専門的な英語が理解できなかったり しますもんねぇ(--)最悪、旅行中に「手術!」となったら、わけがわからないまま手術受けたくないですしね! 
いや~。通訳のお仕事ってほんと大変なんだなぁ~。


そんな素敵な出会いの中、さらに新しい出会いが!


則子さん伝いに、近所に住んでいらっしゃる、高橋清さんという方を紹介していただきまして。

なんと!カナダ在住48年!
”ふれいざー”の中で、コラムも書いてらっしゃる(21年も書き続けていらっさるそうですぞ!)
素適なおじいさまです。
そんな彼が、ネイチャーウォークというものをしているそうなので、次回、参加させていただくことになりましたヾ(*´エ`*)ノ
野鳥や自然の話などをしながら、お弁当持参で、バンクーバーや郊外を歩くそうなので、楽しみ☆
しかも!写真家でもあり、素敵な動物の写真も撮られているので、色々教えてもらえそうですヾ(*´エ`*)ノ


お勉強会が終わり、そのまま友人とともに セールの方へε=ε=ε=┌(;*´Д`)ノ


あれよあれよと、夕方になり


「バレンタインだし、食事に行こう!」といっていた相棒を呼び出しw






まぁ。いいんですよ。
高いお酒とか好む人たちではないのでw
デニーズに長居しまして、たらふくご馳走になりました★笑




いやー。最近すごく濃い日々を過ごせております。

でもって あっという間に1週間経って、きえている感じさえしますよってw

気がついたら、私、自分の誕生日も迫ってきておる!
ぴゃー!!!!!30でっせ!30前・・・・カウントダウンなんだけど・・・・
なにする????なにしとくべき?????www今更www


あー!!!!!!寝なくても体力が落ちない、眠くならない魔法とか ほしーよー!!!(+´З`)キラァン☆ミ





【おまけ】


姫がかわいすぎて どうしよう。




キラキラがとまらないw




箱に入れて飾っております



箱もかわいすぎて キュン死に。



そういえば、このドールシリーズのデザインをしたグレンキーン様はもうDisneyにいらっしゃらないので、このおもちゃはこれから大量生産されるかは謎です。
なので、Mint in box(ヲタ用語:未開封のままとってある、クオリティーの高いおもちゃや物)にしてると、もしやもしや、将来、どえらい高額になるかもねー・笑

そういえば、Mint in boxといえば、私が数年前にいただいたロッツォのぬいぐるみ。(ToyStory3のピンクのクマ)
PIXAR、ジョンラセター氏公認の高いぬいぐるみなのですが、もし、Mint in boxであれば、今もぐんぐん値段は上昇しておりますwww 
あ、私はそっこー開けたし、箱ぽいしちゃってるけどね(笑)
ボイスも入っていて、いちごの匂いもするものですもんね・・・・。未だに相棒に「何で箱ポイしたのーーー!!!!!」と言われます(笑)



そんな 話題のまま描いた 今年のバレンタイン画


「チビキャラ化したら、ヴァネロペに似てるよね!」と言われたのを鵜呑みにしましたよってwww

box2.jpg

時間がなくて、トライできなかったけど、もっと3Dっぽい、トイストーリーっぽい人形の描き方を勉強したい!!!!!

関連記事