★お知らせなどなど★

2010_10
22
(Fri)09:27

ICHI

最近ネットレンタルな環境にあるあたくし。
随時何がUPされてるかをチェックするのが日課となっておりますがw

先日、日本の映画がUPされてたので「おっ!」と思い鑑賞してみた。

座頭市の女Var、「ICHI
Ichi.jpg

ただ 残念なことに、英語吹き替えしかなかった;;
私は洋画は日本語字幕と決めているように、邦画は断然 英語字幕。
吹き替えが、まぁ~ 合っていないのなんのってww
百歩ゆずって現代ものはいいけど、時代物はやっぱり吹き替えはないね~。
それだけで評価が↓↓
だって、「Damn!」とか「Shit!」とかwwww 超うすっぺらくなってるよねwww
やっぱり日本語の表現の仕方っていっぱいあるんだなぁ と感じたよ。

まぁ、作品としては○だけど・・・。
綾瀬はるかちゃんは最近ホタルのヒカリで見てたからイメージが丸っきり違って、ギャップに笑ってしまったw
大沢氏は・・・・いいね。笑 かっこいいね。

それにしても 外国人は侍ものとか忍者が好きだねー(笑)
次は「カムイ外伝」になりそうだしwwww
でも絶対英語字幕にするぅっ!!!!!!!!!

タグ:映画 ICHI

2010_10
22
(Fri)01:32

キョウノソラ

PA200279.jpg
飛行機雲がいっぱい!!!
収まりきらなかった場所にもいっぱい!


ではでは。
行ってきまーす